L'internazionalizzazione del tortellino. Pene e travagli dell'Italia nel mercato globale - 9788883913280

L'internazionalizzazione del tortellino. Pene e travagli dell'Italia nel mercato globale: Il sistema imprenditoriale italiano perde progressivamente competitività: tante sono le ragioni e tante le conseguenze. Il volume affronta le principali tematiche di questo scenario partendo da una visione storica, per comprendere il presente e ipotizzare il futuro. Temi più propriamente economici si intrecciano con considerazioni sociologiche al fine di spiegare il perché di certi comportamenti che caratterizzano gli imprenditori italiani e li distinguono da quelli di altri paesi. Alcuni tratti affondano le radici in una sostanziale mancanza di cultura dell'internazionalizzazione, per motivazioni in parte legate all'orientamento al prodotto, in parte legate a connotazioni comportamentali consolidate e che, oggi, si fanno fatica a cambiare. Vi sono apparenti contraddizioni tra una caratteristica imprenditoriale legata all'italianità e il fatto che vi sia così poca identità nazionale al punto tale che ognuno è portato a costruirsi il proprio sistema di regole. Si avverte pertanto la necessità di nuove ricette, che però implicano un pensiero differente: la necessità di modificare la cultura familiare dell'impresa per porre le basi per una reale internazionalizzazione della nostra economia, dove non è più solo l'esportazione che crea le condizioni per lo sviluppo, ma l'abilità di trasferire il know how necessario a competere anche sui mercati internazionali. È il tempo del coraggio, dell'acquisizione di metodi, della fame di conoscenza per crescere, prima ancora che come imprese, come Italiani.
The Italian entrepreneurial system gradually loses competitiveness: there are many reasons and many consequences. The volume addresses the main issues of this scenario from a historical vision, to understand the present and the future. More specifically economic topics are intertwined with sociological considerations in order to explain why certain behaviors that characterize the Italian entrepreneurs and distinguish them from those of other countries. Some sections are rooted in a substantial lack of culture of internationalization, for reasons partly tied to product orientation, partly related to behavioral and connotations that, today, they are struggling to change. There are apparent contradictions between an entrepreneurial characteristic linked to the Italian spirit and the fact that there is so little national identity to the extent that each is brought to build its own system of rules. We feel, therefore, the need for new recipes, but imply a different thought: the need to change the family culture of the enterprise to lay the foundations for a true internationalization of our economy, where it is no longer just export which creates the conditions for development, but the ability to transfer the know-how necessary to compete on international markets. And the time for courage, acquisition methods, the hunger for knowledge to grow, even before such as companies, as Italians.