Kyoko Karasuma Y-Files #03 - 9788874713783

Kyoko Karasuma Y-Files #03: A volte la polizia brancola nel buio, incapace dare una risposta razionale ad alcuni delitti. Perciò, a volte, è necessario cercare le risposte nel campo dell'irrazionale, o quanto meno in tutto ciò che viene ritenuto tale comunemente. Nel corso dei secoli le creature leggendarie del folclore e della mitologia giapponese si sono mescolate agli esseri umani, e hanno imparato a vivere tra loro, quasi clandestinamente, cercando di non farsi notare. Ma anche tra oni, tengu, kappa, tanuki e altri 'yokai' ci sono efferati criminali: è proprio in questi casi che interviene Kyoko Karasuma del Dipartimento di Polizia di Asakusa, esperta di creature leggendarie del folclore e della mitologia giapponese, nonché del loro modus operandi.
Sometimes the police groping in the dark, unable to give a rational response to some crimes. Therefore, sometimes, it is necessary to seek answers in the field of the irrational, or at least in everything that is considered such as commonly. Over the centuries the legendary creatures of Japanese folklore and mythology have mingled with humans, and have learned to live among themselves, almost clandestinely, trying not to get noticed. But even among the oni, tengu, kappa, tanuki and other 'yokai' there are heinous criminals: it is in these cases that Kyoko Karasuma of the Asakusa Police Department, expert in legendary creatures of Japanese folklore and mythology, as well as their modus operandi.