L'uomo con la faccia da assassino - 9788870914078

L'uomo con la faccia da assassino: "Kornostajev, hai la faccia da assassino", gli dicevano ai tempi dell'Armata Sovietica. Oggi il suo nome è Viktor Kärppä, ma la faccia è sempre quella. Vive al confine della legge e di due mondi, non fa domande, non ruba, sbriga solo piccole faccende per la mafia russa di Helsinki, oltre a comuni indagini private. Come quella per ritrovare Sirje, la moglie scomparsa di Aarne Larsson. Niente di nuovo, finché Sirje si rivela la sorella del trafficante estone Jaak Lillepuu, il terrore del Baltico. E la sua indagine comincia a interessare a troppa gente. Tra i ricordi dolceamari del paese natale, le minacce del poliziotto di cui è informatore, e gli incarichi sporchi di Ryskov, gangster frontaliero di poche parole e tanti segreti, il passato sovietico torna a presentargli il conto: un ricatto che porta la firma dell'ex KGB e che rischia di coinvolgere anche Marja, la studentessa anticonformista di cui si sta innamorando.
"Kornostajev, you look like a killer," he said at the time of the Soviet army. Today his name is Viktor K??rpp??, but the face remains the same. He lives on the edge of the law and of two worlds, does not ask questions, not steals, attends to only small chores for the Russian mob in Helsinki, in addition to ordinary private investigations. Like that to regain Sirje, his wife disappearance of Aarne Larsson. Nothing new, until Sirje Estonian Jaak Lillepuu dealer's sister is revealed, the terror of the Baltic. And his investigation begins to appeal to too many people. Through the memories dolceamari of the native country, threats of policeman's informant, and dirty jobs of Ryskov frontier of few words and many secrets, gangsters, the Soviet past back to submit the Bill: blackmail that bears the signature of former KGB and which is likely to involve Marja, the student whose nonconformist is falling in love.