Senza ritorno. L'esodo istriano-fiumano-dalmata - 9788896673744

Senza ritorno. L'esodo istriano-fiumano-dalmata: Quest'opera, un vero e proprio diario di vita, trova le sue radici più profonde nella memoria che vien su dagli anni della guerra vissuta in Istria, per poi traslocare sui poderi magri di San Quirino. La sensibilità e la preziosa premura degli autori a restar fedeli alle tante vicende testimoniate dalle famiglie istriane alzano il valore del testo a un livello di storiografia romanzata. Senza aggiunte di fantasia o di sdolcinature sentimentali. Si tratta di storie di vicende diverse, legate però a un filo intrecciato da una comune sventura: essere costretti senza colpa a perdere tutte le cose della vita, a schivare la morte violenta per mano di feroci criminali, a tentar di rinascere più per i propri piccoli che per sé. È un libro di ricordi dolorosi, eppure colmo di pace. Senza richiesta di vendette o di ritorsioni. La grande testimonianza, resa attraverso i racconti personalizzati, vuole essere questa: aiutare la pace e la giustizia a crescere sempre di più.
This work, a real diary of life finds its deepest roots in memory that comes up from the war years lived in Istria, to then move on farms lean San Quirino. The sensitivity and the precious care of authors to remain faithful to the many Istrian families witnessed events raise the value of the text to a layer of fictionalized historiography. Without imagination or sentimental mawkishness. This is different but related events stories in a twisted wire from a common doom: having no fault to lose all things in life, to dodge the violent death at the hands of vicious criminals, trying to revive more for their children than for themselves. Is a book of painful memories, yet very peaceful. Without asking for revenge or retribution. The great witness, rendered through the custom stories, wants to be this: helping peace and justice to grow more and more.