The Sovana cathedral and the church Santa Maria. Astronomical correspondences in the cathedral - 9788895999289

The Sovana cathedral and the church Santa Maria. Astronomical correspondences in the cathedral: Un nuovo libro di Carlo Rosati e Cesare Moroni dedicato ai due famosi gioielli medievali di Sovana: il Duomo e la Chiesa di Santa Maria. Due mirabili e rarissimi esempi di architettura romanico-gotica che, come "silenziosi spettatori", hanno assistito ai momenti di gloria, ma anche al declino ed ai devastanti periodi di guerra che hanno scandito la storia di tutto il territorio maremmano. Questo libro, tradotto anche in lingua inglese e tedesca, vuole essere un pratico ed agevole strumento di lettura affinché i visitatori possano comprenderne al meglio la storia, l'arte e le complesse linee architettoniche. Ancora oggi, chiunque giunga a Sovana con l'intento di vistare questi pregevoli monumenti, è obbligato a seguire una sorta di antico itinerario che parte dalla Rocca, attraversa tutto Borgo, incanta e confonde le idee con il fascino di Piazza del Pretorio e della Chiesa di Santa Maria, incute timore attraverso l'austera severità di Via del Duomo ed infine, al culmine di una specie di pellegrinaggio ideale, raggiunge il Duomo e si ferma fronte al Portale, dove le pietre, con il loro linguaggio arcaico e maestoso, ancora oggi continuano imperterrite a mostrare la "retta via".
A new book by Carlo Rosati and Cesare Moroni dedicated to two famous medieval jewelry of Sovana: the Duomo and the Church of Santa Maria. Two admirable and rare examples of Romanesque-Gothic architecture that as "silent spectators", attended Chariots of fire, but also to the decline and devastating war periods which have marked the history of the whole Maremma. This book, translated into English and German, is intended to be a practical and easy tool for reading so that visitors can understand better the history, art and complex architectural lines. Still, whoever comes in Sovana with the intention of visiting these monuments, is obliged to follow some sort of ancient route that starts from the Rocca, runs through the village, enchants and confusing ideas with the allure of Piazza del Pretorio and the Church of Santa Maria, inspires AWE through the austere severity of Via del Duomo and finally, at the height of a sort of ideal pilgrimage , reach the Cathedral and stops opposite the portal, where the stones, with their archaic language and stately, still continue with its activities to show the "straight path".