Dalla tribuna al pulpito. La retorica del verosimile - 9788869520440

Dalla tribuna al pulpito. La retorica del verosimile: Dal tribunale dell'Atene democratica alla parola di Dio, dal profano al sacro, il salto è solo apparentemente grande. In età cristiana i commentatori dei testi classici, soprattutto Omero, sono spesso gli stessi uomini di cultura che, educati alle scuole di retorica, per la loro preparazione sono portati ad applicare le categorie dell'esegesi anche alla Sacra Scrittura, di cui allo stesso modo devono mostrare la coerenza narrativa e l'assoluta consequenzialità delle affermazioni, condizione di partenza per difendere più in generale la dottrina e i contenuti teologici della nuova fede, attaccati da chi ne sosteneva la scarsa plausibilità. Essi si avvalgono per il testo biblico di un analogo corredo di tecniche interpretative. Tra questi estremi è racchiusa la lunga storia dell'eikos, potente strumento di persuasione e di costruzione del consenso.
By the Court of democratic Athens to the word of God, from the profane to the sacred, the jump may seem great. In the Christian era the commentators of classical texts, especially Homer, are often the same men of culture who, educated at the schools of rhetoric, for their preparation are taken to apply categories also to Sacred Scripture exegesis, of which similarly must show narrative coherence and consequentiality of statements, start condition to defend more generally the doctrine and theological content of the new faith , attacked by those who argued the lack of plausibility. They use for the biblical text of a similar set of interpretive techniques. Between these extremes lies the long history of eikos, powerful tool of persuasion and consensus building.