I contadini nella storia d'Europa - 9788842087915

I contadini nella storia d'Europa: Non sono lontani i tempi in cui i contadini rappresentavano la maggioranza della popolazione europea. Le campagne, con i loro ritmi, le forme di produzione, l'organizzazione sociale, hanno mantenuto - si potrebbe dire fino all'altro ieri - un peso preponderante nella storia d'Europa. Fino a quando la moderna società industriale non è intervenuta a rimaneggiare bruscamente il quadro, minacciando la sopravvivenza stessa del mondo contadino e dell'ambiente naturale che vi ruotava intorno. Il possibile declino del ceto rurale, il pericolo della scomparsa degli antichi villaggi e i problemi della salvaguardia della natura e dell'ambiente sono oggi temi alla ribalta della pubblica opinione e sollevano due reazioni di tipo opposto, entrambe a rischio di banalizzazione: da un lato l'idealizzazione conservatrice della realtà contadina e dall'altro un orientamento critico che richiama gli aspetti oscuri delle forme di vita rurali.
Not far from the days when farmers accounted for the majority of the European population. Campaigns, at their own pace, the forms of production, social organization, they kept-you could say until the day before yesterday-a preponderant weight in the history of Europe. Until the modern industrial society did not intervene to throw out abruptly the picture, threatening the very survival of the rural world and the natural environment that revolved around. The possible decline of the farmers, the danger of disappearance of ancient villages and problems of preservation of nature and the environment are today themes to the forefront of public opinion and raise two opposite reactions, both at risk of trivializing: on the one hand the idealization of critical orientation and agricultural world that recalls the dark aspects of rural life.