Il plinto. Testo spagnolo a fronte - 9788860879837

Il plinto. Testo spagnolo a fronte: Il poeta cileno David Rosenmann-Taub, nato a Santiago del Cile nel 1927 e attualmente residente negli Stati Uniti, è autore di una vasta opera accolta dalla critica fin dall'inizio come una rivelazione. Il suo primo libro, pubblicato nel 1949, si presenta oggi al lettore italiano con il nuovo titolo voluto dall'autore: El Zócalo, in italiano Il Plinto. E già in quest'opera, come nel resto della sua produzione, egli propone un linguaggio poetico di rinnovata impostazione linguistica e di profonda riflessione filosofica. La strada aperta da lui sta già dando frutti, sia nella ricchissima critica che ha generato, sia nell'attrazione che esercita sui giovani scrittori. La sua poesia poi, per quanto molto elaborata, affascina i lettori, in particolare i giovani, probabilmente perché, se da una parte esprime l'angoscia esistenziale, dall'altra è insieme un'elegia vitale e un canto alla fratellanza, al di là delle divisioni razziali o religiose.
The Chilean poet David Rosenmann-Taub, born in Santiago de Chile in 1927 and currently residing in the United States, is the author of a vast work received critical acclaim from the start as a revelation. His first book, published in 1949, is the Italian player with the new title intended by the author: El Z??calo, in Italian The Plinth. And already in this work, as in the rest of his work, he proposes a poetic language of renewed culture and profound philosophical reflection. The path opened by him is already bearing fruit, both in rich criticism it has generated, both in the attraction it exerts on young writers. His poem, as very elaborate, captivates readers, especially young people, probably because, on the one hand expresses the existential angst, the other is both an elegy vitale and a hymn to brotherhood, beyond the racial or religious divisions.