Amicizia nella Parola. Carteggio - 9788837225254

Amicizia nella Parola. Carteggio: Nel genere dell'epistolario si rivela l'intensità argomentativa dei grandi pensatori. Qui due maestri della filosofia come 'dialogo' - Rosenzweig e Buber - mettono a nudo l'intima corrispondenza come esercizio filosofico. Un esercizio all'insegna dell'amicizia e della reciproca discepolanza: aver cura delle proprie radici ed essere l'uno maestro dell'altro, nel solco della tradizione di Israele, significa anche essere condiscepoli nell'avventura di una nuova traduzione tedesca della Bibbia ebraica - che Buber dovrà continuare da solo dopo la scomparsa dell'amico. Il dialogo è talmente 'vivo' da dissolvere lo schema che concatena una missiva con la sua risposta: sfugge ai nostri occhi fino a oscurarsi il rapporto io-tu, ma pure se invisibile rivela il profondo intreccio con l'Alterità: "Perché, come potrebbero essere i gomitoli aggrovigliati l'uno all'altro, se quell'altra Mano non li avesse legati insieme per una estremità'". Le lettere si inanellano in una ideale conversazione che riproduce le pause e le accelerazioni, la condivisione e il dissenso concettuale, l'armonia e le fratture di cui si alimenta il legame dell'amicizia.
In the genre of the epistolary proves the strength of argument of great thinkers. Here two masters of philosophy as ' dialogue '-Rosenzweig and Buber-lay bare the intimate correspondence as philosophical exercise. A year of friendship and mutual discipleship: taking care of one's roots and be master of others, in the tradition of Israel, also means being fellow students into the adventure of a new German translation of the Hebrew Bible-that Buber must continue alone after the death of his friend. The dialogue is so ' alive ' to dissolve the schema that concatenates a letter with his answer: escapes our eyes up to darken the I-thou relationship, but also if invisible reveals the profound interweaving with otherness: "why, how could they be tangled balls to each other, whether that other Hand they tied together to one end. '" The letters are interrelated in a ideal conversation that plays breaks and accelerations, sharing and conceptual dissent, harmony and fractures that feeds the bond of friendship.