Service. A trilogy on colonization. Ediz. italiana e inglese - 9788874901135

Service. A trilogy on colonization. Ediz. italiana e inglese: "Service: a trilogy on colonization" di Martha Rosler è un libro d'artista pubblicato per la prima volta nel 1978 da Printed Matters (New York). Consiste in tre brevi novelle, di cui la terza tradotta anche in spagnolo, che esplorano i diversi aspetti della produzione e del consumo alimentare, con l'umorismo freddo che contraddistingue l'espressione artistica di Martha Rosler. Le novelle nella loro forma originale, prima di essere redatte in questo raro libro, sono state spedite per posta dall'artista stessa, sotto forma di cartoline, una ogni cinque o sette giorni. Le storie delle tre protagoniste, incentrate sul tema del cibo, confermano la sua attenzione sul tema della gastronomia e delle pratiche sociali in materia alimentare, raccontate attraverso un approccio "femminile" e politico. Come spesso accade nelle opere di Martha Rosler, si pensi a "Semiotics of the Kitchen" del 1975, e coerentemente con la sua ideologia femminista, la cucina diventa un'arena in cui destrutturare il ruolo tradizionale della donna. L'edizione Postmedia books è una stampa anastatica corrispondente alla prima stampa originale del 1978, un edizione limitata con l'aggiunta del testo a fronte in italiano.
"Service: a trilogy on colonization" by Martha Rosler is an artist's book first published in 1978 by Printed Matters (New York). It consists of three short novels, of which the third also translated into Spanish, which explore different aspects of food production and consumption, with cold humour that distinguishes the artistic expression of Martha Rosler. The stories in their original form, before being drafted in this rare book, were shipped by mail by the artist herself, in the form of postcards, one every five to seven days. The stories of the three protagonists, focusing on the subject of food confirms its focus on the subject of gastronomy and social practices in food law, told through a "feminine" and political approach. As so often in the works of Martha Rosler, think of "Semiotics of the Kitchen" of 1975, and consistent with its feminist ideology, the kitchen becomes an arena where deconstruct the traditional role of women. The print edition is a facsimile Postmedia books corresponding to the first original print of 1978, a limited edition with the addition of parallel text in Italian.