L'opera poetica - 9788804604853

L'opera poetica: Il Meridiano propone l'intera opera poetica di Amelia Rosselli. Nella raccolta d'esordio, "Variazioni Belliche", emergono già i tratti costitutivi della sua poesia, nella quale prende corpo una struttura metrica chiusa per contenere un'esperienza del mondo lacerante, tragica. La tensione sperimentale si allenta nel secondo libro, "Serie Ospedaliera", in cui la Rosselli si cimenta in un difficile dialogo con i modelli letterari. Con "Documento" si entra in una stagione nella quale emerge una sofferta condizione esistenziale. L'impegno letterario tuttavia non si interrompe: da "Primi Scritti" a "Sleep" viene confermato un lavoro senza discontinuità in cui la traduzione - documentata nel Meridiano - spesso surroga il venir meno della scrittura creativa. In questo Meridiano la complessa opera della Rosselli viene affrontata con strumenti filologici accuratissimi: l'équipe dei curatori, coordinata da Stefano Giovannuzzi, ha avuto accesso a documenti d'archivio mai finora studiati e propone quindi i testi in una nuova versione, fedele all'ultima volontà dell'autrice, e in una nuova disposizione cronologica. L'introduzione è affidata a Emmanuela Tandello; la documentatissima cronologia consente di ripercorrere tutte le tappe di una travagliata esperienza umana, intellettuale e poetica.
The Meridian offers the entire poetic work of Amelia Rosselli. The debut collection, "variations of war", constitutive of his poem traits already emerge, which takes shape a metrical structure closed to contain a heartbreaking, tragic world experience. The experimental tension slackens in the second book, "Series", where Rosselli engages in a difficult dialogue with literary models. With "document" entering a season in which there is a painful existential condition. Literary commitment however is not interrupted: "early writings" to "Sleep" is confirmed a work without discontinuity where the translation-documented in the Meridian-often substitute the loss of creative writing. This Meridian the complex work of Rosselli is tackled with very precise philological tools: the team of curators coordinated by Stefano Giovannuzzi, had access to archival documents so far never studied and is therefore proposing the texts in a new version, faithful to the last will of the author, and in a new format. The introduction is entrusted to Emmanuela Cavan Tabada; the debt of history allows to trace all the stages of a troubled human, intellectual and poetic experience.