Sandwich digitale. La vita segreta dell'immagine fotografica - 9788874622856

Sandwich digitale. La vita segreta dell'immagine fotografica: Se è vero ciò che Iosif Brodskij ripeteva ai suoi studenti e cioè che l'esperienza precede sempre l'articolazione verbale, allora Paolo Rosselli ha fatto sua questa massima alla lettera, declinandola però in fotografia. Dopo aver abbandonato cavalletto e banco ottico, Rosselli si è lasciato guidare dalla tecnica digitale quasi ad occhi chiusi per poi ricostruire a posteriori il senso fotografico delle proprie esperienze visive, come se fosse un pittore. È infatti questa la grande libertà che offre la fotografia digitale: vedere e registrare ciò che l'occhio normalmente non vede secondo configurazioni del tutto inattese. Città del Messico, l'India, Tokyo, l'Africa sono solo alcuni dei banchi di prova che Rosselli descrive - verrebbe da dire, dipinge - e che ci restituisce con una fredda analisi in questo piccolo e prezioso zibaldone illustrato dove esperienza e riflessione, più che teoria e pratica, si saldano nell'alveo di una netta astrazione concettuale. Chiude il libro un «ricordo al futuro» del grande fotografo Ugo Mulas, presso il cui studio Rosselli si è formato all'inizio degli anni Settanta, che più che un ritratto è un gioco di riflessi, un'interazione dialettica fra passato e presente priva di qualsiasi nostalgia.
If it is true what Iosif Brodsky said to his students that experience always precedes the verbal articulation, then Paul Rosselli did his this maxim to the letter, but interpreted it in photography. After abandoning tripod and camera, Rosselli left guided by digital technique almost blindly to then reconstruct a posteriori the photographic clarity of their visual experiences, like a painter. And in fact this is the great freedom that offers digital photography: see and record what the eye normally sees not according completely unexpected configurations. City of Mexico, India, Tokyo, Africa are just a few of the testbeds that Rosselli describes-one might say, paints-and returns with a cold analysis in this small and precious zibaldone shows where experience and reflection, rather than theory and practice, are welded in the context of a clear conceptual abstraction. Closes the book a "remember the future" of the great photographer Ugo Mulas, at whose studio Rosselli was formed in the early 1970s, which more than a portrait is a play of reflections, an interaction dialectic between past and present without any nostalgia.