Ombre e colori - 9788898486052

Ombre e colori: "Ut pictura poësis: il vecchio Orazio ci offre, ancora una volta, la chiave o, per meglio dire, il grimaldello per entrare nel cuore di un testo singolare come questo - Ombre e colori - di Antonio Rossello e cercare quindi di carpire il segreto di una scrittura che asseconda ritmi e cadenze di una sintassi eslege, eruttiva e turbinosa, disperdendosi ora in mille direzioni, ora, per contro, raggrumandosi in gorghi magmatici. E così anche Rossello, a chiusura della sua opera, quasi in una ricerca di chiaroscuro, in una nuova modulazione delle sue "ombre" e dei suoi "colori", contrappone il mare alla terra, la marina albisolese alle Langhe astigiane."
"Ut pictura poesis: the old Horace gives us, once again, the key or, better said, the pick for getting into the heart of a singular like this text-shadow and colours-by Caroline Raj and try then to steal the secret of writing that follows the rhythms and cadences of an eruptive eslege syntax, and whirlwind and dispersed now in a thousand directions now, by contrast, which coagulated in magmatic eddies. And so did his work, almost closing Rossello, in a search of chiaroscuro, in a new modulation of its "shadows" and its "colors," countered by the sea to the land, the marina of albisola to the Langhe astigiane. "