Racconti di paesaggi. La natura nell'incisione contemporanea in Giappone e in Italia - 9788869472244

Racconti di paesaggi. La natura nell'incisione contemporanea in Giappone e in Italia: È un racconto per immagini quello che si dispiega sulle pareti degli Spazi Bomben alla Fondazione Benetton, un racconto delicato, sommesso, a tratti appena più acceso, che si sviluppa di foglio in foglio e che ci parla del rapporto, mai esausto, fra l'uomo e la natura. Pur composta da mani diverse, la trama di questo racconto cresce e si sviluppa facilmente, ora con divagazioni più estetiche e romantiche, ora con momenti più grafici e decisi. A comporre questo narrare sono una novantina di opere grafiche realizzate da maestri italiani e da maestri giapponesi. I loro lavori, si richiamano, si rispecchiano, si distinguono, a rendere evidente le differenti sensibilità estetiche e culturali.
It is a story in images that unfolds on the walls of the Bomben Spaces at the Benetton Foundation, a delicate, subdued story, at times just more heated, that develops from sheet to sheet and that tells us about the relationship, never exhausted, between man and nature. Although composed of different hands, the plot of this story grows and develops easily, now with more aesthetic and romantic digressions, now with more graphic and decisive moments. To compose this narration are about ninety graphic works made by Italian masters and Japanese masters. Their works, they recall, reflect, stand out, to make evident the different aesthetic and cultural sensitivities.