La Conferenza di Cartagine 411. Testo originale a fronte - 9788831546713

La Conferenza di Cartagine 411. Testo originale a fronte: Quando, sul fare del 411, la Chiesa cattolica d'Africa e quella donatista furono convocate in un'assise promossa dall'imperatore Onorio per sanare il secolare scisma africano, giunsero a Cartagine quasi 600 vescovi. La conferenza, svoltasi sotto la guida di un giudice imperiale, il nobile Marcellino, si protrasse per tre intense giornate i cui dibattimenti furono meticolosamente verbalizzati dalla burocrazia statale, giungendo a noi quasi per intero. Raramente si ha la possibilità di osservare gli eventi storici "direttamente", senza la mediazione di chi racconta, ricorda, interpreta, spiega o giudica il passato: in questa preziosa circostanza è viceversa possibile. Il lettore assisterà alla verbalizzazione puntuale di un confronto serrato e denso tra due Chiese che rivendicavano la pienezza della loro dignità storica e teologica, sfidandosi sui più svariati registri: da quello biblico/ermeneutico a quello teologico - ed ecclesiologico in particolar modo -; da quello storico a quello giuridico e processuale. Le fasi decisive di un conflitto che segnò in profondità l'ecclesiologia cattolica si svolgono sotto gli occhi del lettore, senza alcun filtro. A rendere ancor più preziosa questa occasione editoriale vi è l'intervento diretto di Agostino d'Ippona: affermato vescovo cattolico, egli prenderà parte al dibattimento guadagnandosi immediatamente un ruolo di primo piano che, senza alcun dubbio, può essere definito decisivo per le sorti dell'intera conferenza. Mentre vi sono molte possibilità per leggere il pensiero che Agostino decise di affidare alle proprie opere, in quest'
When, on making of 411, the Catholic Church in Africa and the donatist were convened in a conference sponsored by the Emperor Honorius to heal the centuries-old schism African, they came to Carthage almost 600 bishops. The Conference, held under the guidance of an imperial court noble Marcelino, lasted for three intense days whose debates were meticulously recorded by the State bureaucracy, leading to us almost entirely. Rarely has the opportunity to observe the historical events "directly", without the mediation of storyteller, remember, interprets, explains or judges the past: in this valuable circumstance is possible. The reader will attend the verbalization of a confrontation and thick between two churches claiming the fullness of their historical and theological dignity, challenging each other on different registers: from the Biblical/Theological-Ecclesiological and hermeneutic to the especially-; from historical to legal and procedural law. The decisive stages of a conflict that marked deeply the Catholic Ecclesiology take place under the eyes of the reader, without filtering. To make even more valuable this occasion editorial there is direct intervention of Augustine of Hippo: asserted Catholic Bishop, he will take part in the trial, earning an immediate leading role that undoubtedly can be decisive for the fate of the entire Conference defined.