Montecatini in Val di Nievole: terre e acque svelate con gli occhi di Leonardo - 9788892672529

Montecatini in Val di Nievole: terre e acque svelate con gli occhi di Leonardo: Il Paesaggio con fiume, primo disegno firmato da Leonardo da Vinci, datato 5 agosto 1473 (Gall. degli Uffizi, FI), pur nella sua armonica visione d'insieme, è il risultato di una pluralità di elementi sapientemente assemblati. Analisi morfologiche e geografiche, storiche, religiose, mitologiche, astronomiche ed anche un po' magiche, ci guidano a collocare il luogo rappresentato, identificandolo con il panorama che può ammirare chi si affacci oggi ai resti delle antiche mura del Castello di Montecatini in Valdinievole, nel comune di Montecatini Terme, in prov. di Pistoia. Leonardo, che conosceva molto bene questo luogo, non lascia niente alla fantasia e ci dona un paesaggio di cui si riconoscono ancora gli elementi peculiari. Il percorso si amplia a ricomporre la fisionomia della valle nella quale lo stesso artista è nato, mostrandone l'infinita bellezza attraverso la storia dei suoi castelli e borghi, seguendone le trasformazioni, le leggende, i misteri. È una Valdinievole costituita da una fitta rete di legami (potremmo definirli nodi?) che, superati i confini del tempo, giunge fino a noi scrollandosi di dosso la polvere dei secoli e l'oblio degli uomini, e recupera intatti il suo splendore e la sua attualità. Con un finale a sorpresa ove riemergono, inaspettati, personaggi e storie che pongono tutta la ricerca in una prospettiva inedita, confermando con decisione le ipotesi suggerite.
The landscape with the River, first drawing signed by Leonardo da Vinci, dated 5 August 1473 (Gall. Uffizi Gallery, Florence), despite its harmonious overall view, is the result of a plurality of items expertly assembled. Morphological and geographical, historical, mythological, religious, astronomical and even a little magical, guide us to situate the place represented, identifying it with the view that can be admired who face today the remains of the ancient walls of the castle of Montecatini in the Valdinievole, in the town of Montecatini Terme, in the province of Pistoia. Leonardo, who was very familiar with this place, leaves nothing to the imagination and gives us a landscape that you recognized particular elements. The path widens to recompose the physiognomy of the Valley in which the artist himself was born, revealing the infinite beauty through the history of its castles and villages, following transformations, legends, mysteries. It consists of a dense network of ties a Valdinievole (we could define them knots?) that exceeded the boundaries of time, reaches us shaking off the dust of centuries and oblivion of men, and retrieves intact its splendor and its relevance today. With a surprise ending where resurface, unexpected, characters and stories that put all the research into a new perspective, confirming the hypothesis suggested.