Corso di lingua tibetana moderna. Livelli A1-B1 del quadro comune Europeo di riferimento per le lingue. Con CD-ROM - 9788820357023

Corso di lingua tibetana moderna. Livelli A1-B1 del quadro comune Europeo di riferimento per le lingue. Con CD-ROM: Nel paese delle nevi si distinguono linguisticamente quattro macroregioni ove vanno a inserirsi numerose realtà idiomatiche che si particolarizzano in dialetti legati alle specifiche istanze della popolazione contadina e di quella nomade. Il Corso di lingua tibetana moderna ha lo scopo di consentire di imparare a esprimersi correttamente nel linguaggio standard e di comprendere i madrelingua in semplici situazioni di vita quotidiana (Livelli A1-B1). Il testo si sviluppa in dodici unità, nove delle quali ispirate alla realtà di studenti universitari. Ciascuna unità inizia con la presentazione del contenuto grammaticale e lessicale, dispiegandosi poi attraverso un dialogo, la relativa traduzione, un elenco delle parole nuove e i temi grammaticali, per terminare con gli esercizi, che includono sia esercizi audio sia esercizi di traduzione bilingue. Il CD-Audio allegato contiene tutti i dialoghi e le parole nuove, anche quelle relative alla grammatica. Seguono una sezione dedicata alla risoluzione degli esercizi, un glossario italiano-tibetano e un glossario tibetano-italiano, presentati con l'indicazione della lezione in cui compaiono per la prima volta, e un'appendice che riproduce stili calligrafici tibetani antichi e moderni.
In the land of the snows are distinguished linguistically four macro-regions where they go to fit many particolarizzano in specific related dialects that are idiomatic instances of peasants and nomad. Modern Tibetan language course is intended to allow learning to express themselves correctly in standard language and understand native speakers in simple everyday situations (levels A1-B1). The text develops in twelve units, nine of which were inspired by the reality of college students. Each unit begins with the presentation of grammatical and lexical content, then stretching through dialogue, its translation, a list of new words and grammatical issues, ending with the exercises, which include both audio exercises both bilingual translation exercises. The CD-Audio attachment contains all dialogs and new words, even those relating to grammar. A section dedicated to the resolution of the exercises, a glossary and a glossary Tibetan Tibetan-Italian-Italian, presented with an indication of the lesson where they appear for the first time, and an appendix that plays old and new Tibetan calligraphic styles.