Generi letterari e costruzione di una lingua comune tra Cinque e Seicento - 9788875752736

Generi letterari e costruzione di una lingua comune tra Cinque e Seicento: Che cosa tiene insieme le "cicalate" con le "prediche", un oscuro dialogo rinascimentale con i rimaneggiamenti teatrali secenteschi? La precisa coscienza metalinguistica dei loro compositori, in un "secolo", cioè il Cinque-Seicento, in cui tutto, o quasi, sembra ruotare attorno alla questione della lingua. Quella qui indagata, attraverso alcuni suoi generi significativi anche se tuttora poco studiati, è un'epoca attraversata da sguardi in avanti e all'indietro, da fervide polemiche tra fautori del modello fiorentino e anticruscanti, tra nostalgici dell'aureo Trecento boccacciano e petrarchesco (nella codificazione bembiana) e propugnatori del naturalismo della lingua parlata a Firenze nel Cinquecento, tra gli affezionati a un modello linguistico unificante e gli estimatori della diversità e del plurilinguismo. I saggi sono di Raphael Merida, Federica Rando, Fabio Ruggiano, giovani studiosi del Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne (DICAM) dell'Università di Messina.
What holds together "cicalate" with the "sermons", an obscure 17th century Renaissance dialogue with theatrical rehashes? The precise metalinguistic consciousness of their composers, in a "century", namely the Five-six hundred, where almost everything seems to revolve around the issue of language. The one here concerned, through some of his to generate significant though still poorly studied, is an era crossed by glances back and forth, from fervent controversy between proponents of Florentine and anticruscanti, among the nostalgic model aureus three hundred boccacciano and petrarchan (bembiana coding) and proponents of naturalism of spoken language in Florence in the fifteenth century, between a unifying language model aficionados and connoisseurs of diversity and multilingualism. The essays are by Raphael Merida, Federica Rando, Fabio Ruggiano, young scholars of the Department of ancient and modern civilizations (DICAM) at the University of Messina.