Anna Moffo. La voce oltre il tempo - 9788867771479

Anna Moffo. La voce oltre il tempo: «Nel decennale della scomparsa di Anna Moffo, questo scritto vuole essere non soltanto un omaggio alla sua irripetibile arte, ma anche ad una cara amica con cui ho potuto condividere molti giudizi e affrontare importanti discorsi sulla musica e sul canto. Ricordo volentieri e con tristezza la generosità con cui mi ascoltava e la preziosità di molte sue considerazioni su eventi musicali e sulla vocalità di sue colleghe, senza mai pronunciare una parola aspra o poco gentile. La sua morte, che mi ha colto all'improvviso, mi ha lasciato un grande vuoto e un grande rammarico per non avere compreso attraverso una sua lettera il male che la stava affliggendo. Ho intrapreso a scrivere questo mio lavoro con entusiasmo e con umiltà, ben consapevole che nessuna parola, nessun giudizio potranno mai ricondurre all'ascolto quella sua voce dalle tinte indimenticabili. È ad Anna che sono tributario di molte considerazioni estetiche, soprattutto sui colori della voce, che apparteneva alla più intima, nascosta sua sensibilità; è con la memoria ancora assorbita nel suo appassionato cantare che le dedico questo libro». (Mino Rossi)
"On the tenth anniversary of the death of Anna Moffo, this paper wants to be not only a tribute to his unique art, but also to a dear friend with whom I could share many reviews and deal with important speeches about music and singing. Remember again and sadly the generosity with which I listened and the preciousness of many of his thoughts on music and on the voice of her colleagues, without ever uttering a word harsh or unkind. His death, which took me all of a sudden, I left a great void and a great regret for not having understood through a letter from the evil that was distressing. I started to write this my work with enthusiasm and with humility, knowing full well that no words, no judgment can never be traced back to listening to his voice unforgettable hues. For Anna, who are many tributary of aesthetic considerations, especially on the colors of voice, which belonged to the more intimate, hid his sensitivity; is with the memory still absorbed in his impassioned singing that I dedicate this book. " (Mino Rossi)