Per versi la vertigine dell'aria - 9788895153605

Per versi la vertigine dell'aria: Una precisazione sul titolo, che può facilmente essere assimilato a una provocazione se riferito a testi che hanno come argomento la musica e la musica sacra in particolare, e che nell'intenzione dell'autore significa collezionare emozioni e sensazioni scaturite dall'ascolto, messa dopo messa, domenica dopo domenica, della musica dell'organo. Un po' come andare a caccia di versi, alla scoperta del "nome nascosto" delle cose, della giusta formula capace di esprimere ciò che stavo provando. Un percorso arduo, è bene dirlo subito, in cui ad ogni passo la parola denuncia la propria povertà e inadeguatezza, limitatezza e insufficienza. E se l'ambiguità consente di parlare di "perversione", il titolo è doppiamente appropriato.
A clarification on the title, which can easily be compared to a provocation when referring to texts that have as subject the music and sacred music in particular, and that the intention of the author means collecting emotions and feelings arising from listening, mass after mass, Sunday after Sunday, of the organ music. A bit like hunting for ways to discover the "hidden name" of things, the right formula able to express what I was feeling. An arduous path, it's good to say so, that at each step the word denounce their poverty and inadequacy, narrowness and inadequacy. And if the ambiguity lets talk about "perversion", the title is doubly appropriate.