Attimi di penombra - 9788892685123

Attimi di penombra: Le finestre sono socchiuse e soltanto un po' di luce riesce a filtrare all'interno. Tutto sembra sfumare nell'indistinto e soltanto il silenzio ci accoglie, invisibile araldo, per invitarci al raccoglimento. Ci troviamo avvolti nella penombra, questo miscuglio di luce ed ombra: non è luce, ma non è ombra e neppure si può dire che sia buio: singolare mescolanza, così vasta nella sua intensità. Una raccolta poetica in cui l'autore cerca di addentrarsi nel mistero della penombra, vista e considerata in se stessa e come metafora allusiva di altro, di una realtà più profonda.
The Windows are half-closed and only some light manages to filter inside. Everything seems to fade into indistinct and only silence greets us, invisible Herald, to invite us to recollection. We are wrapped up in the twilight, this mixture of light and shadow: it's not light but not shade nor can you say that it is dark: singular mixture, so vast in its intensity. A collection of poetry in which the author tries to delve into the mystery of twilight, considering both individually and as a metaphor for other things, allusive a deeper reality.