Libreria
>
Libri
>
Narrativa - grandi classici
>
Narrativa classica (prima del 1945)
>
Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria

Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria - 9788898933075

di Edmond Rostand edito da Il Settimo Libro, 2015

€ 18.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +180

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria libro di Rostand Edmond

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria
Autore: Edmond Rostand
Editore: Il Settimo Libro
Collana: Minima immortalia , Nr. 4
Data di Pubblicazione: 2015
Genere: LETTERATURE STRANIERE: TESTI
Pagine: 260
Traduttore: Mauri A.
ISBN-10: 889893307X
ISBN-13: 9788898933075

Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria: Nuova traduzione che tenta di offrire un'opera da lettura, passando dal linguaggio teatrale a quello letterario, pur mantenendo la struttura in versi. Perché, se il Cyrano continua ad essere messo in scena senza posa, e quindi senza posa ad essere visto ed ascoltato, esso dovrebbe essere anche un libro da leggere: un'opera che ci si può rappresentare nella fantasia, nell'anima, e nel chiuso del proprio intimo. Il che è possibile solo ricorrendo al linguaggio della letteratura.
New translation that tries to offer a work from reading, from theatrical language that literarily while maintaining the structure in verse. Because if the Cyrano continues to be staged without pause, and then restlessly to be seen and heard, it should also be a book to read: a work that you can represent in the imagination, in the soul, and closed their underwear. Which is made possible only by resorting to the language of literature.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria"

Altri libri con autore: Rostand Edmond

-20%