Scialpinismo nelle Orobie Meridionali - 9788885468276

Scialpinismo nelle Orobie Meridionali: Le Orobie vengono sciate da sempre, praticamente dall'introduzione degli sci in Italia. Prima ancora della frequentazione turistica, gli abitanti delle valli bergamasche le hanno percorse con gli sci da fondo. Lo scialpinismo delle origini in queste zone, ma anche fino agli anni settanta e perfino ottanta, era quello con gli sci stretti. Le ragioni dell'approccio sono storiche prima ancora che orografiche, e risalgono a una concomitanza di fattori: fortissimo contributo di personale alle truppe alpine, con relativo addestramento allo sci come mezzo di trasporto; il richiamo dei centri sportivi dei corpi militari come professione; scarsa attitudine del terreno allo sviluppo dello sci alpino; scarsità di risorse economiche in loco causato dall'emigrazione della forza lavoro verso l'economia industriale della pianura - Milano è vicina.
The Alps are always skiing, practically since the introduction of skiing in Italy. Even before the tourist frequentation, the inhabitants of the Bergamo valleys have traveled more than skiing. Ski mountaineering sources in these areas, but even into the 1970s and even 1980s was to narrow skis. The reasons are historical approach even before relief, and date back to a combination of factors: great personal contribution to the alpine troops, with its training to skiing as a means of transport; the lure of sports centres of the military as a profession; poor attitude of land for the development of Alpine skiing; scarcity of economic resources on site caused by the emigration of the labour force to the industrial economy of the plain-Milan is near.