Il Caffè dell'Undicesima Musa. Un'antologia viennese - 9788845919626

Il Caffè dell'Undicesima Musa. Un'antologia viennese: Il volume riunisce i reportages viennesi apparsi sul giornale pacifista "Neuer Tag" tra il 1919 e il 1920. Testi che compongono un caleidoscopio popolato da pescecani e profittatori di guerra, disperati regrediti all'autosufficienza come tanti Robinson Crusoe in una Vienna stremata dalla catastrofe bellica e bambini rachitici che giocano in mezzo alla strada con lo sterco dei cavalli, cambiavalute volanti e borsaneristi, caffè "à la page" e locali malfamati. Con sguardo snebbiato Roth coglie nel particolare meno appariscente il peculiare e primigenio elemento viennese, e con linguaggio immaginoso, con un parlato tutto teatrale descrive caratteri e ambienti, figure grottesche e patetiche, marionette e ombre cinesi.
The volume brings together the Viennese reportages appeared on newspaper pacifist "Neuer Tag" between 1919 and 1920. Texts that make up a kaleidoscope filled with sharks and war profiteers, desperate regressed to viability as many Robinson Crusoe in a Vienna exhausted by war and catastrophe stunted children playing in the street with the dung of horses, money changers and borsaneristi, coffee "?? la page" disreputable and premises. With the snebbiato look particularly special and less obtrusive in Roth captures first viennese element, and imaginative, with a language spoken all characters and environments, describes theatrical grotesque figures and pathetic, puppets and shadow puppetry.