Inganno - 9788806225346

Inganno: "Con l'amante la vita quotidiana passa in secondo piano" scrive Roth ed esibendo tutta la sua abilità di brillante osservatore della passione umana, presenta in "Inganno" il mondo circoscritto dell'intimità adulterina con una schiettezza che non ha eguali nella narrativa americana. Al centro di "Inganno" ci sono due adulteri nel loro nascondiglio. Lui è uno scrittore americano di mezza età che vive a Londra, di nome Philip, lei è una donna inglese spigliata, intelligente e colta, compromessa da un matrimonio umiliante a cui, a poco più di trent'anni, è già quasi, a malincuore, rassegnata. L'azione del libro consiste nelle loro conversazioni, per lo più schermaglie amorose prima e dopo aver fatto l'amore. Questo dialogo acuto, ricco, scherzoso, inquisitorio, "che si muove" come scrive Hermione Lee "su una scala di dolore che va da un furioso sconcerto a una stoica gaiezza" è quasi l'unico ingrediente di questo libro, e l'unico di cui si senta il bisogno.
"With the everyday lover goes into the background" writes Roth and showing all his skills of bright observer of human passion, presents in "Deception" circumscribed world of intimacy with an adulterous bluntness that has no equal in American fiction. At the center of "Deception" there are two Adulterers in their hideout. He is a middle-aged American writer who lives in London, named Philip, she is a spirited English woman, intelligent and cultured, compromised by a humiliating marriage to which, a little more than thirty years, is already almost reluctantly, resigned. The action of the book consists in their conversations, mostly dalliances before and after making love. This dialogue sharp, rich, playful, inquisitorial, "moving" as Hermione Lee "on a pain scale that goes from a furious bemusement to a stoic gaiety" is almost the only ingredient in this book, and the one that you feel the need.