La mia vita di uomo - 9788806205140

La mia vita di uomo: Al cuore di "La mia vita di uomo" c'è il matrimonio di Peter e Maureen Tarnopol, un giovane scrittore e la donna che vorrebbe essere la sua musa ma è invece la sua nemesi. La loro unione si basa sulla frode ed è puntellata dal ricatto morale, ma è così perversamente duratura che, molto tempo dopo la morte di Maureen, Peter sta ancora cercando - inutilmente - di liberarsene attraverso la scrittura. Romanzo dentro il romanzo, edificio labirintico di meditazioni comiche, luttuose e strazianti sulla fatale impasse fra un uomo e una donna, "La mia vita di uomo", pubblicato originariamente nel 1974 e ora riproposto in una nuova traduzione, è il più impietoso tra i libri di Philip Roth. Per mezzo di invenzioni disperate e verità cauterizzanti, atti di debolezza, di tenerezza e di scioccante crudeltà, crea un'opera degna di Strindberg: una feroce tragedia di cecità e bisogno sessuale.
At the heart of "my life as a man" there is the marriage of Peter and Maureen Tarnopol, a young writer and the woman who would be his muse but is instead his nemesis. Their Union is based on fraud and is underpinned by moral blackmail, but it's so perversely lasting that long after the death of Maureen, Peter is still trying-to no avail-to get rid of it through writing. Novel within the novel, labyrinthine building of grave and harrowing comic meditations on fatal impasse between a man and a woman, "my life as a man," originally published in 1974 and now reissued in a new translation, is the most unforgiving among the books of Philip Roth. Using cautery, acts of desperation and truth inventions weakness, tenderness and shocking cruelty, creates a work worthy of Strindberg: a fierce tragedy of blindness and sexual need.