Nemesi - 9788806218041

Nemesi: Al centro di "Nemesi" c'è un animatore di campo giochi vigoroso e solerte, Bucky Cantor, lanciatore di giavellotto e sollevatore di pesi ventitreenne che si dedica anima e corpo ai suoi ragazzi e vive con frustrazione l'esclusione dal teatro bellico a fianco dei suoi contemporanei a causa di un difetto della vista. Ponendo l'accento sui dilemmi che dilaniano Cantor e sulla realtà quotidiana cui l'animatore deve far fronte quando nell'estate del 1944 la polio comincia a falcidiare anche il suo campo giochi, Roth ci guida fra le più piccole sfaccettature di ogni emozione che una simile pestilenza può far scaturire: paura, panico, rabbia, confusione, sofferenza e dolore. Spostandosi fra le strade torride e maleodoranti di una Newark sotto assedio e l'immacolato campo estivo per ragazzi di Indian Hill, sulle vette delle Pocono Mountains - la cui "fresca aria montana era monda d'ogni sostanza inquinante" -, "Nemesi" mette in scena un uomo di polso e sani principi che, armato delle migliori intenzioni, combatte la sua guerra privata contro l'epidemia. Roth è di una tenera esattezza nel delineare ogni passaggio della discesa di Cantor verso la catastrofe, e non è meno esatto nel descrivere la condizione infantile.
At the center of "nemesis" is an organizer of vigorous and diligent playground, Bucky Cantor, Javelin thrower and 23-year-old weightlifter devoted body and soul to his boys and lives with frustration, exclusion from the war Theater alongside his contemporaries because of a defect of vision. Focusing on dilemmas that are afflicting Cantor and everyday reality which the animator must cope with when in the summer of 1944 polio begins to hitting his, Roth guides us among the smallest facets of every emotion that a similar plague can trigger: fear, panic, anger, confusion, pain and suffering. Moving between hot and smelly streets of Newark under siege and the Immaculate summer camp for women in Indian Hill, the peaks of the Pocono Mountains-the mountain air was fresh "monda of each pollutant"-, "nemesis" depicts a man of sound principles and wrist that, armed with the best of intentions, fights his private war against the epidemic. Roth is a tender accuracy in outlining each step of Cantor towards catastrophe, and it is less accurate in describing the condition of childhood.