Milano e Lombardia - 9788854007710

Milano e Lombardia: Milano è la metropoli dilagante, la moderna capitale degli affari, una distesa reticolare di strade e case. Città d'arte, dal mare di tetti lascia emergere antichi e nuovi capolavori dell'architettura: le guglie del Duomo, il grattacielo Pirelli, il Castello. Le arterie che partono dal centro si allungano verso la periferia e la ricca e caotica provincia: Pavia, Brescia, Bergamo, Mantova, Cremona; e ancora più in là, nelle valli, verso Sondrio e le montagne, i laghi, il Po. Spesso è solo prendendo la debita distanza dalle cose che si riesce a scorgerne la bellezza. Ecco il senso di questo volume, che propone una visione insolita, dall'alto, per raccontare una città e una regione che possiedono, oltre a quelle economiche, ricchezze artistiche e naturali non comuni.
Milan is the rampant metropolis, modern business capital, a stretch lattice streets and houses. City of art, from the sea of roofs leaves emerge old and new architectural masterpieces: the spires of the Cathedral, the Pirelli Tower, the Castle. The arteries that depart from the Center stretch towards the suburbs and the rich and bustling province: Pavia, Brescia, Bergamo, Mantua, Cremona; and even further, in the valleys, towards Sondrio and the mountains, the Lakes, the river Po. Often it's just taking away from the things that you can see the beauty. Here's the gist of this book, which offers an unusual view, from above, to tell a city and a region that possess, in addition to economic ones, artistic and natural treasures.