I fantasmi del capitale - 9788823511248

I fantasmi del capitale: C'è un luogo in India che, più di ogni altro, potrebbe assurgere a simbolo di una nazione trasformata dal boom degli ultimi decenni, uno sfacciato monumento alla ricchezza di pochissimi. Il libro parte proprio da qui, Antilla, la residenza del magnate Mukesh Ambani che, con i suoi ventisette piani di lusso, è la nuova reggia indiana. Ma la crescita economica non si è diffusa agli strati più poveri della popolazione; anzi, non ha fatto altro che acuire discriminazioni e disuguaglianze già presenti nella società. Non si può restare indifferenti quando Arundhati Roy descrive la guerra in atto per il possesso della terra nella giungla dell'India centrale sotto assedio, con trecentocinquantamila persone obbligate ad abbandonare i loro villaggi e migliaia di suicidi; le decine di migliaia di torturati e i settantamila morti in Kashmir. E dietro tutto questo si agitano i fantasmi che muovono i grandi capitali mondiali e manipolano le scelte della politica: le ricche fondazioni americane, la Banca Mondiale, le ONG. Con la sua inconfondibile penna, battagliera e avvincente, la Roy ci conduce fin nel cuore autentico dell'India, illuminando attraverso queste pagine il lato oscuro della democrazia più grande del mondo.
There is a place in India that, more than any other, could become a symbol of a nation transformed from the boom of recent decades, a shameless monument to the wealth of the few. The book starts from here, Antilla, the residence of Tycoon Mukesh Ambani which, with its twenty-seven luxury plans, is the new Indian Palace. But economic growth has spread to the poorer sections of the population; Indeed, did nothing but exacerbate existing inequalities and discrimination in society. We cannot remain indifferent when Arundhati Roy describes the ongoing war for possession of land in the jungle of central India under siege, with trecentocinquantamila people forced to abandon their villages and thousands of suicides; tens of thousands of tortured and 70,000 dead in Kashmir. And behind all this stir the ghosts that move large capitals and manipulate policy choices: the rich American foundations, the World Bank, NGOs. With his unmistakable pen, pugnacious and compelling, Roy takes us into the heart of authentic India, through these pages illuminating the dark side of the world's largest democracy.