Il cantastorie di Marrakech - 9788804611400

Il cantastorie di Marrakech: Nella celebre Jemaa el-Fnaa, la grande piazza che domina la medina di Marrakech, ascoltatori attenti e semplici passanti da anni si raccolgono attorno ad Hassan, un cantastorie che ama rievocare la vicenda di una coppia di stranieri svaniti nel nulla una sera di qualche anno prima. Tutti nella Jemaa el-Fnaa avevano notato quella giovane americana, luminosa e bellissima, accompagnata da quell'indiano enigmatico, tutti ne erano rimasti come ipnotizzati, e ora sembra di vederli di nuovo apparire e scomparire tra i vicoli della medina, evocati in lampi di immagini e ricordi. Perché ognuno ha un suo tassello da aggiungere alla storia che Hassan sta cercando di ricostruire nel tentativo di svelare il mistero di quell'in-spiegabile scomparsa. Ciò che preme ad Hassan è scagionare suo fratello Mustafa, che contro ogni logica si è dichiarato colpevole dell'omicidio dei due giovani. Hassan è convinto della sua innocenza e ne cerca tenacemente il filo: per questo suscita le memorie e i racconti dei testimoni di quella notte. Ma più testimonianze raccoglie, più la realtà sembra farsi evanescente, perché nessuno di quei tasselli combacia con gli altri, anzi, a ogni dettaglio che si aggiunge la verità sfuma ulteriormente, i fatti si fanno più elusivi. E quei due stranieri assumono un'aura favolosa ed enigmatica come il loro destino, mentre il lettore è indotto a chiedersi se Hassan riuscirà mai nel suo intento o se invece, con crescente inquietudine, non sia lui stesso parte del mistero.
In the famous Jemaa el Fna square, the large Plaza overlooking the medina of Marrakech, attentive listeners and simple passers-by for years they gather around Hassan, a storyteller who loves to recall the story of a couple of strangers vanished one evening a few years earlier. Everyone in the Jemaa el-Fna square had noticed that young American, bright and beautiful, accompanied by that Indian enigmatic, everybody had been hypnotized, and now seems to see them again appear and disappear through the alleys of the medina, evoked in flashes of images and memories. Because each one has its own piece to add to the story that Hassan is trying to rebuild in a bid to unravel the mystery of that in-explainable disappeared. What press Hassan is clear his brother Mustafa, which against all logic pleaded guilty of the murder of the two young people. Hassan is convinced of his innocence and tries tenaciously the wire: for this arouses memories and witness accounts of that night. But more testimonials collects, the more the reality seems to be vanishing, because none of those pieces fits together with others, on the contrary, in every detail that adds further blurs the truth, the facts are more elusive. And those two foreigners are fabulous and enigmatic aura as their fate, while the reader is led to wonder if Hassan ever in its intent or whether, with growing concern, is not himself part of the mystery.