I partigiani non c'erano - 9788899207083

I partigiani non c'erano: Il racconto di un episodio terribile, realmente accaduto in un paese del centro Italia nell'aprile 1944, dettagliatamente ricostruito grazie alle testimonianze dei sopravvissuti. Un caporale dell'aviazione tedesca, un maggiore della Wehrmacht schiavo della sua ambizione, un giovane podestà mite ma deciso, un mulattiere divenuto partigiano più per ribellione che per ideologia, un ragazzino di otto anni con un'idea confusa della guerra, un colonnello fascista che non si rassegna alla sconfitta imminente sono gli attori principali di questa storia capace di scuotere le coscienze. Nel parossismo di quei giorni, per la morte di partigiani ma anche di tanti civili estranei alla lotta, non solo il nemico riconosciuto della Resistenza giocò un ruolo determinante, ma anche insospettabili antipatie, invidie e vecchi rancori tra vicini di casa. I dati ufficiali raccolti nell'archivio militare tedesco di Friburgo, le testimonianze dei sopravvissuti si intrecciano in una storia che, dall'iniziale, apparente quiete di una vita quasi normale, culmina in un dramma di follia e crudeltà.
The story of a terrible episode, actually occurred in a country of Central Italy in April 1944, reconstructed in detail thanks to the testimonies of the survivors. A corporal of the German air force, a major in the Wehrmacht slave of his ambition, a young mild but firm Podesta, a mule tracks become more partisan for rebellion for ideology, a boy of eight years with a confused idea of war, a Colonel who is not resigned to the impending defeat of fascism are the main actors of this story able to shake consciences. In the paroxysm of those days, for the death of partisans but also many foreign civilians to fight not only the enemy resistance played a decisive role, but acknowledged even unsuspicious antipathies, rivalries and grudges between neighbors. Official data collected in German military archives in Freiburg, the testimonies of the survivors are woven into a story that, from the initial, apparent tranquillity of a nearly normal life, culminating in a drama of madness and cruelty.