Franz - 9788877283252

Franz: Con Franz, l'autore ci immette nel mondo affascinante della Mitteleuropa tra la fine del XIX secolo e gli anni difficili del disfacimento dell'impero asburgico. "C'era una volta, al centro della Boemia orientale, un minuscolo villaggio...". L'incipit sembra introdurci in una fiaba, ma la conclusione è la cronaca asciutta, percorsa da una profonda pietas, di un funerale in cui poche persone legate da vincoli di affetto consegnano "alla sfera del silenzio" il loro figlio, fratello, amante e amico. Tra questi estremi si svolge la storia narrata: nella prima parte prende rilievo il personaggio del padre, e intorno a lui la moglie e i figli formano un coro non sempre concorde ma sempre da lui dominato. Quando poi gli eventi esterni fanno irruzione in questo mondo offrendo nuove prospettive, è il momento di Franz. Tutto per lui è difficile: il rapporto con gli amici, con le ragazze e soprattutto con se stesso. La sua tecnica difensiva è l'isolamento, l'indifferenza, ed egli si maschera di fronte agli altri e ancor più a se stesso. Sarà la malattia a indurlo ad aprirsi alla vita proprio quando gli sta sfuggendo.
With Franz, the author enters into the fascinating world of Central Europe in the late 19th century and the difficult years of the disintegration of the Habsburg empire. "Once upon a time, in the middle of East Bohemia, a tiny village ...". The beginning seems to draw us into a fairy tale, but the conclusion is the record dry, covered by a deep pietas, a funeral where few people linked by ties of affection they deliver "to the sphere of silence" their son, brother, lover and friend. Between these extremes is the story: the first part takes the character of the father, and around him, his wife and children form a choir not always concordant but always dominated by him. When external events make breaking into this world by offering new prospects, it's time to Franz. Everything to him is difficult: the relationship with friends, girls and especially with himself. His defensive technique is isolation, indifference, and he disguises himself in front of others and even more to himself. Will the disease to cause him to be open to life just when he's getting away.