Il Seudan di Bari ovvero il sultano di Bari - 9788889663639

Il Seudan di Bari ovvero il sultano di Bari: Come Vito Salierno scrive nella Premessa a quest'opera tragica in quattro atti dell'Ottocento - Il seudan di Bari a firma di Francesco Rubino e da lui curata - dipingere, scrivere, musicare e rappresentare teatralmente situazioni orientali da Mille e una notte fu una moda tipica del Nord Europa e in specie della Francia, che poi influenzò il resto del vecchio continente. L'Italia non ne rimase esente, anzi, come lo stesso Salierno ci fa sapere, non poche furono le rappresentazioni in teatri anche del Sud, da Napoli a Bari. E proprio nella città pugliese, dove nel IX secolo si era instaurato un emirato arabo, dieci secoli dopo, nel 1885, la tragedia lirica aveva visto la luce sotto forma di un libretto a firma appunto del Rubino e con musica di Nicola Ferri. "L'importanza della presente edizione - si legge nella breve presentazione di Maurizio Nocera - sta nel fatto che del libretto, stampato in prima ed unica edizione nel 1885 col titolo di Ida di Benevento, non esistono che sole tre copie, per cui va dato merito a Vito Salierno per averla sottratta alla morte della dimenticanza".
As Vito S writes in the introduction to this tragic opera in four acts of the nineteenth century-The Bari seudan signed by Francesco Rubino and he curated-painting, writing, music and represent theatrically Eastern situations from the Arabian Nights was a fashion typical of Northern Europe and especially of France, which then influenced the rest of the old continent. The Italy then there were free, indeed, as the same S tells us, many were also theatres representations of the South, from Naples to Bari. And right in the city, where in the 9th century had established an Arab Emirate, ten centuries later, in 1885, the tragic opera had seen the light in the form of a booklet signed by the Ruby and with music by Nicola Ferri. "The importance of this issue-we read in the brief presentation of Maurice Nocera-lies in the fact that the libretto, printed in the first edition in 1885 under the title Ida of Benevento, there are only three copies, so it must be given about Vito S for her removed from the death of forgetfulness".