331 metri al secondo - 9788869053634

331 metri al secondo: Milano, quattordici anni fa. Chon ha dodici anni e l'udito di un pipistrello. Riesce a cogliere un bisbiglio a distanza di trenta metri. Ecco perché, quando sente due uomini correre su per le scale del palazzo in cui vive e sfondare la porta di casa, si nasconde e resta immobile sotto il divano. Poi, solo spari e sangue. Chon diventa l'unico sopravvissuto all'agguato nel quale perde la vita tutta la sua famiglia. Sotto choc, si sottrae al controllo della polizia e si rifugia nelle gallerie sotterranee della metropolitana, dove rimane per sessantaquattro giorni, senza mai vedere la luce. È qui che incontra Lara, una sua coetanea che è appena scappata di casa e che gli cambierà la vita per sempre... Milano, oggi. Chon ha ventisei anni. Vive in periferia, in una villa abbandonata, e lavora come saldatore nel cantiere di due grattacieli di lusso, la Torre Ghiaccio e la Torre Vento. Lassù, dove l'aria sfiora spesso la temperatura di 0 °C, la velocità del suono raggiunge esattamente i 331 metri al secondo. Col passare del tempo il suo udito si è fatto più potente. La città è una sorgente di rumori intollerabili per lui, condannato dalla sua iperacusia a sentire ogni voce di gioia o dolore che si solleva dal suolo. Ed è per questo che Chon è diventato un informatore del Fermo, vicecomandante del Nucleo Investigativo. Solo tenendo le orecchie aperte, Chon riesce a scoprire piani segreti e crimini efferati. Ma quello che nessuno sa è che Chon da anni aspetta solamente una cosa: l'uscita di galera degli assassini dei suoi genitori. E quel giorno è appena arrivato...
Milan, fourteen years ago. Chon is twelve years old and hearing a bat. He catches a whisper at a distance of thirty meters. That's why, when he hears two men running up the stairs of the building where he lives and break through the front door, he hides and stands still under the sofa. Then, just gunshots and blood. Chon becomes the only survivor of the ambush in which his entire family loses his life. In shock, he escapes police control and takes refuge in the underground tunnels of the subway, where he remains for sixty-four days, without ever seeing the light. This is where he meets Lara, a peer who has just run away from home and who will change his life forever... Milan, today. Chon is twenty-six. He lives on the outskirts of an abandoned villa, and works as a welder on the construction site of two luxury skyscrapers, the Ice Tower and the Wind Tower. Up there, where the air often reaches the temperature of 0 degrees Celsius, the speed of sound reaches exactly 331 meters per second. Over time, his hearing became more powerful. The city is a source of intolerable noises for him, condemned by his hyperacusia to hear every voice of joy or pain that rises from the ground. And that's why Chon became an informant for the Stopper, deputy commander of the Investigative Core. Only by keeping his ears open can Chon discover secret plans and heinous crimes. But what no one knows is that Chon has been waiting for only one thing for years: the release of his parents' killers from prison. And that day just came...