volo in ombra - 9788895166124

volo in ombra: L'opera di Anna Ruchat sfugge alle catalogazioni della narrativa così come alle sue forme. Composizione contrappuntistica a tre voci e tre sezioni, azzarderebbe chi vuole approssimarsi all'esattezza: nella prima parte Sofia è la bambina che vive - così diversa - con sua madre, e così prossima a chi non c'è. Nella sua vita avvertiamo, accanto a lei, una presenza vaga, mancante. Una voce arcana che si infiltra dalle righe del rapporto militare di un incidente aereo, e si materializza nella seconda parte in parole che ci arrivano dall'ombra di ciò che è stato: è il padre di Sofia, che ci racconta la sua versione dell'incidente. Finché le due voci e le linee narrative si ricongiungono, per sovrapporsi nello stretto finale della presa di coscienza che tutto risolve e conclude: Sofia-Anna, ora adulta, si mette per caso, o solo per destino, sulle tracce di quella voce, del padre perduto prima ancora del possesso e lo incontra nei luoghi del suo ultimo volo, nelle carte di un archivio, nei ricordi degli altri, ripercorrendo all'inverso e come in negativo una identica mappa che scopre chi non ha forma sensibile ma esiste ed è umano, come gli spettri..
The work of Anna Ruchat escapes the cataloging of narrative as well as its forms. Contrapuntal composition for three voices and three sections, dares who wants to approach correctness: in the first part of Sofia is the little girl who lives-so different-with her mother, and so next to who's not here. In his life we experience, beside her, a vague presence, missing. A mysterious voice that infiltrates from the lines of the military report of a plane crash, and materializes in the second part in words that come to us from the shadow of what it was: is the father of Sophie, who tells his version of the incident. Until the two voices and storylines converge, overlap in the narrow end of the awareness that all addresses and concludes: Sofia-Anna, now an adult, by accident, or just fate, on the trail of that voice, of the lost father even before the possession and meets him in the places of its last flight, in an archive , in the memories of others, retracing in reverse and as negative an identical map which discovers who has no form sensitive but exists and is human, as spectra.