Scampoli - 9788895019437

Scampoli: Alcune aggregazioni di donne del mio contado hanno intrapreso da tempo una singolare iniziativa: realizzare manufatti in tessuto risultanti dall'assemblaggio di riquadri di stoffa, solitamente della misura di cm. 30 per 30, sui quali in precedenza sono stati ottenuti, mediante ricamo, o pittura, o cucitura di ritagli di altre stoffe, figure o decorazioni di vario genere e stile. I riquadri sono assemblati senza alcun criterio particolare: a mano a mano che vengono realizzati si provvede a cucirli l'uno con l'altro. Ne risulta pertanto una specie di mosaico tessile di spiccata libertà compositiva, dove un'accozzaglia di stili, se presenta a volte stridenti contrasti, brilla nel suo insieme per la sfrenatezza della fantasia e per la varietà coloristica. A questi mosaici tessili mi sono ispirato per la composizione del presente volume, nel quale ho inserito la quasi totalità delle poesie da me composte negli ultimi anni in successione cronologica, senza quindi suddivisioni in gruppi né relativamente all'argomento né relativamente alla struttura.
Some groups of women in my country have undertaken a unique initiative: to create artifacts resulting from the Assembly of fabric squares of cloth, usually of cm. 30 for 30, which previously were obtained, using embroidery, or painting, or sewing scraps of other fabrics, figures or decorations of various kinds and style. The frames are assembled without any particular policy: by hand that are made you will sew them with each other. The result is therefore a kind of mosaic textiles with a strong freedom of composition, where a smattering of styles, if sometimes presents jarring contrasts, shines as a whole for the wantonness of fantasy and colour varieties. These mosaics textiles I was inspired for the composition of this volume, in which I have included almost all of the poems composed by me in recent years in chronological succession, without thereby subdivisions in groups or in relation to the topic or to the structure.