La «quaestio de unione verbi incarnati». Uno specchio del metodo teologico di San Tommaso - 9788870949353

La «quaestio de unione verbi incarnati». Uno specchio del metodo teologico di San Tommaso: La "Quaestio disputata de unione Verbi incarnati" è un fedele specchio del metodo teologico di Tommaso d'Aquino. L'autore, Fabio Ruffini, ne dimostra definitivamente la paternità tommasiana. Ne stabilisce un testo prudentemente ponderato sulla base dei migliori manoscritti disponibili, ricorrendo cioè alla più antica tradizione manoscritta parigina - specialmente al cod. Paris, BnF, lat. 15811 (F) - proveniente dal lascito di Goffredo di Fontaines. Per consentire un confronto ben fondato e un'analisi comparata sono riportati anche gli altri testi in cui Tommaso tratta dell'unione del Verbo incarnato e della conseguente questione dell'essere di Cristo, o traendoli dall'edizione Leonina o trascrivendoli dall'autografo e dall'exemplar. Di tutti i testi è offerta una traduzione italiana a cura dell'autore. Fabio Ruffini stabilisce anche la datazione della "Quaestio" sulla base degli indizi di critica esterna ed esamina lo svolgersi del pensiero tommasiano nei diversi testi per rilevarne il metodo, ottenendone un indizio di critica interna. Inedite, infine, nell'Appendice all'opera sono riportate alcune trascrizioni integrali di estratti presenti nel manoscritto F in margine al testo delle "Quaestiones disputatae de anima".
The "Quaestio de Union disputed the incarnated Verb" is a faithful mirror of the theological method of Thomas Aquinas. The author, Fabio Ruffini, proves conclusively the authorship tommasiana. Establishes a weighted on the basis of the best available manuscripts prudently text, by resorting to the oldest Parisian manuscript tradition-especially cod. Paris, BnF, lat. 15811 (F)-from the estate of Godfrey of Fontaines. To allow a comparison well grounded and a comparative analysis are also listed the other texts in which Thomas is the Union of the Incarnate Word and the consequent issue of the Leonine Edition of Christ or pulling them from being or transcribing from autograph and exemplar. Of all the texts was provided an Italian translation by the author. Fabio Ruffini also establishes the dating of "Question" on the basis of evidence of external criticism and examine the unfolding of thought tommasiano in the various texts to detect the method, obtaining an indication of internal criticism. Unpublished, finally, in the appendix to the work are some complete transcripts excerpts exist in manuscript F in the margins of the text of the "Quaestiones disputatae de anima".