Check-point - 9788866326748

Check-point: Cinque giovani - quattro uomini e una giovane donna - guidano i due camion di una ONG francese che trasportano aiuti umanitari in un villaggio bosniaco durante la guerra nella ex Jugoslavia. Sotto il cappello dell'azione umanitaria i cinque sono mossi da motivazioni diverse e nascoste, che si riveleranno solo nel corso della vicenda. Amori, frustrazioni, ideali, opportunismi, tradimenti, paura e coraggio si dipanano man mano che il convoglio avanza nel livido inverno di guerra. Ma chi sono i buoni e i cattivi in questa guerra e in tutte le guerre? E in ogni caso, l'impotenza dell'azione umanitaria (ONU e ONG) richiede ormai il passaggio a uno schieramento militare? La bellezza del romanzo di Rufin sta nella sua capacità di raccontare questo attualissimo dibattito non attraverso argomentazioni ideologiche, bensì attraverso la creazione di personaggi con storie diverse alle spalle, motivazioni personali e politiche che si confondono. Gli scontri che li vedono contrapporsi all'interno di una trama ricca di colpi di scena, di suspense e di storie incastrate una dentro l'altra, come bambole russe, sono tutt'altro che ideologici: sono umani, fin troppo umani.
Five young people-four men and a young woman-driving two trucks of a French NGO which carry humanitarian aid in a Bosnian village during the war in the former Yugoslavia. Under the hat five humanitarian action are driven by different motives and hidden, which will be only in the course of the story. Amori, frustrations, ideals, opportunism, cheating, fear and courage unfolds as the convoy moves through the bruising war winter. But who are the good guys and the bad guys in this war and all wars? And in any case, the impotence of humanitarian action (UN and NGOs) now requires the shift to a military deployment? The beauty of Rufin's novel lies in its ability to tell this very timely debate through ideological arguments, but through the creation of characters with different stories behind, personal and political motivations that blend. The clashes who see them challenge within a plot full of twists, suspense and stories fit one inside the other like Russian dolls, are anything but: are humans ideological, all too human.