Il buio di notte - 9788831794169

Il buio di notte: La vicenda che Giampaolo Rugarli racconta in questo "II buio di notte" offre un grottesco spaccato della società italiana all'inizio del secolo nuovo, quando tutti i valori che hanno regolato le relazioni tra gli uomini sono stati irrisi e travolti dall'ansia della trasgressione, dal desiderio di una libertà sfrenata, della ricerca di un benessere e di un piacere egoisti e immediati. Nonostante tutto, nonostante, cioè, che istituzioni laiche e devote, che ministri di Chiesa e di Stato abbiamo completamente perso qualsiasi senso della misura e forse persine il ben dell'intelletto, la speranza che un Dio misericordioso alla fin fine dia un senso alle cose prova a resistere a ogni assalto, persine di chi dovrebbe esserne il testimone in terra. La tentazione di cedere rassegnati, riconoscendo che il caos l'ha avuta vinta e non c'è più niente da fare, serpeggia insinuante, ma basta la scelta di mettersi a raccontare per dover riordinare gli accadimenti e le memorie, le versioni e le fonti. Così il disastro della deriva in cui siamo sì trasforma in un vero e proprio romanzo giallo, con tanto di morto e assassino, perché una responsabilità e un colpevole devono pur esserci e si tratta soltanto di individuarli.
The affair that Giampaolo Rugarli tells in this "dark night" offers a grotesque cross-section of Italian society at the beginning of the new century, when all values which regulated relations between the men were mocked and overwhelmed by the eagerness of transgression, by a desire for freedom, the search for a Club and a selfish pleasure. Despite everything, despite that secular institutions and devote, that State and church ministers have completely lost any sense of proportion and perhaps even the well of intellect, hope a merciful God ultimately gives meaning to things try to withstand any assault, even as to who should be the best man on Earth. The temptation of yielding resigned, acknowledging that the chaos had it won and there's nothing left to do but insinuating enough choice of winds to tell for having to rearrange the events and memories, versions and sources. So the disaster of drift we Yes transforms into a real novel, complete with dead and murderer, because a responsibility and a culprit must be and this is only to detect them.