Dall'inferno si ritorna - 9788809805798

Dall'inferno si ritorna: Il 7 aprile del 1994 in Ruanda ha inizio uno dei massacri più atroci della storia: il genocidio perpetrato dagli hutu contro i tutsi e gli hutu moderati. L'ultimo genocidio del XX secolo. In 101 giorni vengono assassinate un milione di persone, c'è un omicidio ogni dieci secondi, le violenze sono inenarrabili. Il 13 aprile 1994 un gruppo armato hutu entra in casa di Bibi, a Kigali. Quando, molte ore dopo, Bibi si sveglia, non ricorda cosa è successo: ha solo il desiderio di bere succo d'ananas e avverte un odore pungente nella stanza. Ha il braccio destro dilaniato, l'addome perforato dai proiettili, lesioni alla nuca e a un orecchio causate dai calci. Nella stanza i cadaveri della mamma, del fratellino, della zia e dei cuginetti. Bibi è sopravvissuta. Oggi vive a Roma ed è una giovane studentessa di medicina. Questa è la storia del suo viaggio infernale fino allo Zaire, insieme a un milione e duecentomila profughi in fuga da morte e desolazione. E del ritorno al suo paese, tra inaspettati gesti di coraggio e sorprendenti atti di solidarietà, con l'inatteso lieto fine di un sogno realizzato in Italia.
On 7 April 1994 in Rwanda begins one of the most atrocious massacres of the history: the genocide by Hutus against Tutsis and moderate Hutus. The last genocide of the 20th century. In 101 days are murdered a million people, there is a murder every ten seconds, are unspeakable violence. The April 13, 1994 a hutu armed group enters the House of Bibi, in Kigali. When, after many hours, Bibi wakes up, does not remember what happened: only has the desire to drink pineapple juice and warns a pungent odor in the room. Has his right arm torn, perforated by bullets abdomen, neck and injuries to his ear caused by kicks. In the bodies of her mother, brother, aunt and cousins. Bibi has survived. He now lives in Rome and is a young medical student. This is the story of his hellish trip to Zaire, along with one million and two hundred thousand refugees fleeing from death and desolation. And return to his country, including unexpected gestures of courage and amazing acts of solidarity, with the unexpected happy ending to a dream realized in Italy.