Cattive acque. Storie dalla Valle del Sacco - 9788898715039

Cattive acque. Storie dalla Valle del Sacco: Siamo sul fiume Sacco, uno dei corsi d'acqua più inquinati d'Italia. Al centro di una valle che da Colleferro si spinge verso sud per circa ottanta chilometri, ben dentro la provincia di Frosinone. Un tempo nel fiume si faceva il bagno, e dalle decine di ruscelli che graffiano la valle si poteva bere acqua fresca con le mani. Ora no. Ora ci sono le fabbriche, e quei grossi tubi neri che riversano liquami acidi e schiumosi. Il paesaggio adesso è segnato da lunghe colate di cemento, distese di capannoni e discariche di rifiuti interrati. E la gente, da queste parti, si ammala troppo spesso. E muore. Il libro racconta la storia di una terra violentata e abbandonata, dopo esser stata adescata con un sogno effimero di ricchezza. è la storia di chi ci è nato, ci è cresciuto e ora ci sta morendo. Ma anche di chi, nonostante tutto, combatte ogni giorno per trovare una via di uscita.
We are on the Lot River, one of the most polluted rivers of Italy. At the center of a Valley from Colleferro goes south for about eighty kilometres, well within the province of Frosinone. Once in the river is bathed, and dozens of streams that scratch the Valley you could drink fresh water with your hands. Now I'm not. There are now factories, and those big black pipes that discharge sewage and foaming acid. Now the landscape is marked by long stretches of concrete castings of warehouses and landfills. And people around here, you get sick too often. And dies. The book tells the story of a raped and abandoned land, after being primed with an ephemeral dream of wealth. It is the story of who we are born, we grew and now it is dying. But also of those who, despite everything, fights every day to find a way out.