Architetti senza architettura. Architettura senza architetti. Vol. 2 - 9788897847120

Architetti senza architettura. Architettura senza architetti. Vol. 2: Quando si intende distruggere qualcosa come si procede? Si fa a pezzi: più si fraziona più l'effetto è distruttivo e se ne pregiudica il ripristino, seppure se ne conservi un'utilità parziale. È una regola che vale per le battaglie, quando addirittura si radevano al suolo le città cospargendole di sale, oppure per il frazionamento di grandi aziende smembrate e vendute a pezzi, o ancora per grandi opere d'arte sezionate e vendute in più parti; ma vale anche per l' architettura! Da quando l' architettura è stata divisa in: attività edilizia, urbanistica, interior design, arte dei giardini, eco architettura, bioarchitettura, paesaggistica, e altro ancora... è stata distrutta ed esiste soltanto la funzione delle singole parti. Ma, come nel film di Alfred Hitchcock La finestra sul cortile, il corpo frazionato della vittima non è stato ancora nascosto e forse potremo, se non altro, fermare il colpevole affinché non compia altri delitti.
When you want to destroy something, how do you go about it? It is torn to pieces: the more it is fractional, the more destructive the effect is and the restoration is jeopardized, even if it retains a partial usefulness. It is a rule that applies to battles, when cities were even razed to the ground by sprinkling them with salt, or to the splitting up of large companies dismembered and sold in pieces, or even to large works of art dissected and sold in several parts; But it also applies to architecture! Since architecture has been divided into: building activity, urban planning, interior design, garden art, eco architecture, bio-architecture, landscaping, and more... It has been destroyed and only the function of the individual parts exists. But, as in Alfred Hitchcock's film Rear Window, the victim's fragmented body has not yet been hidden, and perhaps we can, if nothing else, stop the culprit from committing any more crimes.