Il bambino della cascata e altre storie - 9788873132714

Il bambino della cascata e altre storie: Una raccolta di racconti con cui l'angolano Manuel Rui ci offre cinque vividissimi scorci del suo paese. L'Angola si mostra attraverso la vita ostinata di un popolo che sfida quarant'anni di guerre e di devastazione, in una società in cui l'avanzare imperterrito della modernità contrasta con l'arretratezza delle campagne e delle periferie urbane. Manuel Rui ricuce le trame sfilacciate dei destini della sua gente proponendo una carrellata di personaggi straordinariamente umani, tragici, comici, magici, sprovveduti e lestofanti. I protagonisti dei suoi racconti s'incontrano in storie sul limite della Storia, all'interno di una lingua prodigiosa che porta in sé le tracce e le voci di una realtà sorprendente. Le Estórias sono vicende che vivono nella leggerezza e nella porosità dell'oralità; storielle che passano di bocca in bocca, che si raccontano con la forza e l'ingenuità di chi prova a raccontarsi per sopravvivere.
A collection of short stories with which the Angolan Manuel Rui gives us five vividissimi glimpses of his country. Angola shows itself through life dogged by a people who challenge forty years of wars and destruction, in a society where the move undaunted of modernity contrasts with the backwardness of the countryside and the urban suburbs. Manuel Rui mend frayed textures of the destiny of its people by proposing a series of extraordinarily tragic human characters, comedy, magic, unwary and swindlers. The protagonists of his novels are encountered in stories at the edge of history, within a prodigious language that carries the traces and rumours of a startling reality. The Est??rias are stories that live in lightness and porosity of orality; passing by word of mouth, stories that are told by force and the ingenuity of those who try to tell themselves in order to survive.