Libreria
>
Libri
>
Bambini e ragazzi
>
Storie illustrate
>
Due sorelle. Testo spagnolo a fronte

Due sorelle. Testo spagnolo a fronte - 9788869420467

Name: Due sorelle. Testo spagnolo a fronte
Brand: Bacchilega Editore
Price: 8.00 EUR
Availability: InStock
Author: Ruizfernandez Leticia
ISBN: 9788869420467

di Leticia Ruizfernandez edito da Bacchilega Editore, 2017

Prezzo di Copertina: € 8.00
€ 7.60
Risparmi il 5% (€ 0.40)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +76

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-5%

Due sorelle. Testo spagnolo a fronte libro di Ruizfernandez Leticia

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Due sorelle. Testo spagnolo a fronte
Autore: Leticia Ruizfernandez
Editore: Bacchilega Editore
Collana: I libricini
Data di Pubblicazione: 2017
Genere: LETTERATURA PER RAGAZZI
Pagine: 32
Traduttore: Porcella T.
ISBN-10: 8869420469
ISBN-13: 9788869420467

Due sorelle. Testo spagnolo a fronte: Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. "Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum" "Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom". La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto.
Two sisters watching and watching, playing and laughing together. The gaze is directed to the body: nose, arms, ears, heart, legs. "My heart, your heart, tum tum, tum tum" Mi coraz??n, tu coraz??n, pom pom, pom pom ". The choice to keep even the original Spanish, next to Italian translation by Teresa Porcella, embellishes the text, with a rhythmic play of references and sound. Drawings watercolors are basic and poetic: a few brush strokes portray the protagonists, unaware of a tender eye adult models.

Promozione Il libro "Due sorelle. Testo spagnolo a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Due sorelle. Testo spagnolo a fronte"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%