Le quattro vite di Caterina - 9788876261381

Le quattro vite di Caterina: Nella Puglia agricola e ancora feudale dei primi decenni del secolo, dove i contadini hanno solo doveri e mai diritti, una bimba di nome Caterina rimane orfana dei genitori. La piccola viene "messa a servizio" presso ricchi signori. Da quel momento la sua infanzia e adolescenza saranno un susseguirsi di sfruttamento, umiliazioni e abusi, fino alla violenza carnale da parte del padrone, una gravidanza clandestina e l'allontanamento imposto dalla sua creatura. Ma Caterina troverà in sé la forza per ribellarsi al destino di dolore e abbandono che qualcuno vorrebbe assegnarle, fuggendo dal suo paese a Roma. Attraverso il lavoro, la scoperta cosciente della propria femminilità, conquisterà una piena dignità di donna, nonostante la sua "avventura" debba incrociare uno dei momenti più tragici per l'Italia, la seconda guerra mondiale, i bombardamenti, l'occupazione. Intrecciando la storia di una ragazza con la Storia di tutta la Nazione, questo racconto segue il parallelo percorso di rinascita dell'Italia e di Caterina dall'oppressione verso il riscatto morale e civile.
In the agricultural and still feudal Puglia of the first decades of the century, where peasants have only duties and never rights, a little girl named Catherine remains orphaned by her parents. The little girl is "put to service" with rich gentlemen. From that moment his childhood and adolescence will be a succession of exploitation, humiliation and abuse, up to the carnal violence on the part of the master, a clandestine pregnancy and the estrangement imposed by his creature. But Catherine will find within herself the strength to rebel against the fate of pain and abandonment that someone would like to assign her, fleeing her country to Rome. Through work, the conscious discovery of one's femininity will conquer a full dignity as a woman, despite her "adventure" having to cross one of the most tragic moments for Italy, the Second World War, the bombing, the occupation. Weaving the story of a girl with the History of the whole nation, this story follows the parallel path of rebirth of Italy and Catherine from oppression towards moral and civil redemption.