Bianchi - 9788861921313

Bianchi: Da qualunque paese provengano, i bianchi di Norman Rush non sanno esattamente perché si trovino in Africa e l'incapacità di comprendere il senso profondo di una cultura così diversa fa compiere loro cose orribili. In questa superba raccolta di racconti - folgorante esordio nella narrativa che gli valse la candidatura al Pulitzer - l'autore tratteggia una galleria di personaggi dominati da ossessioni e passioni che ancora oggi caratterizzano il rapporto tra bianchi e neri. Come Cari il quale, andato fuori di testa per colpa del continuo abbaiare dei cani del vicino, si accosta timidamente alla stregoneria dei nativi per tirarsene fuori nel momento peggiore. O Ione, che insegue una carriera di "seduttore" ("Una seduttrice era puramente una donna di fascino che riusciva a fare una conquista. Invece un seduttore era un professionista"), mentre il marito dentista si difende dalle generose avances della giovanissima cuoca africana.
From whatever country they come from, whites by Norman Rush do not know exactly why they're in Africa and an inability to understand the deep meaning of a culture so different does make them horrible things. In this superb collection of short stories-dazzling debut in fiction for which he was nominated for the Pulitzer Prize, the author outlines a gallery of characters dominated by obsessions and passions that still characterize the relationship between blacks and whites. As loved ones who went insane because of the continuous barking of the neighbor's dogs, approaches timidly to sorcery of the natives to get out at the worst possible time. Or ion, chasing a career as "Deceiver" ("A seductress was purely an alluring woman who could make a conquest. Instead a seducer was a professional "), while her husband dentist defends himself by the generous advances the young African Cook.