Danubiana. Percorsi storico-letterari fra Italia e Ungheria. Vol. 1 - 9788849854251

Danubiana. Percorsi storico-letterari fra Italia e Ungheria. Vol. 1: "Danubiana 1" raccoglie una serie di saggi, frutto di anni di studio e di ricerca del loro autore, volti a far conoscere al lettore italiano non solo la cultura magiara nei suoi aspetti storico-letterari, ma l'intenso e duraturo rapporto dell'Ungheria con la cultura italiana. I saggi sono stati scritti "sotto l'ombra di scuri rosmarini", ovvero l'Italia nella surreale rappresentazione fantastica del poeta nazionale magiaro Sándor Petofi, con lo sguardo rivolto al Paese dove, come canta l'inno ungherese di Ferenc Kölcsey, "mormorano le onde del Tibisco e del Danubio", la "beata Ungheria" della famosa definizione dantesca del Paese dei Magiari seguita dalla altrettanto nota raccomandazione del Sommo Poeta che invitava gli ungheresi a non lasciarsi fuorviare da una cattiva conduzione politica, problema con cui l'Ungheria si è in seguito incontrata e scontrata nel corso della sua storia millenaria. Con il presente lavoro l'autore ha inteso rendere omaggio al Paese della cui cultura si è occupato con dedizione, ammirazione e affetto in oltre quarant'anni di attività. A questo volume di saggi italo-ungheresi l'autore intende far seguire un'antologia della poesia ungherese dalle origini ai nostri giorni: si intitolerà "Danubiana 2" per sottolineare la continuità del progetto.
"Danubiana 1" is a collection of essays, the result of years of study and research of their author, aimed at acquainting the reader with not only Italian Hungarian literary and historical aspects of culture, but the intense and lasting relationship of Hungary with culture Italian. The essays were written "under the dark shadow of Rosemary", which is the great national poet's representation in Italy surreal Hungarian S??ndor Petofi, with an eye to the country where, as sing the Hungarian Ferenc K??lcsey, "murmur the waves of the Tisza and the Danube ", the" blessed "of the famous Dante's definition of the country Hungary of Hungarians followed by equally note recommendation of the great poet that invited the Hungarians not to be misled by poor political leadership, problem with the Hungary subsequently met and clashed throughout its history. With this work the author wished to pay tribute to the Country whose culture he worked with devotion, admiration and affection in more than 40 years. In this volume of essays italo-Hungarians the author intends to follow an anthology of Hungarian poetry from its origins to our days: is entitled "Danubiana 2" to emphasize the continuity of the project.