And so, what...? - 9788890397608

And so, what...?: "Nel libro viene fuori la Napoli che non ti aspetti. Ne parlano i napoletani normali, che per una volta dicono apertamente che nella loro città, in fondo, si vive bene, e i napoletani emigranti, che manifestano il desiderio profondo di ritornare a casa. Tutto ruota intorno a un inedito "indice di rischiosità" che, mettendo in discussione le rilevazioni ufficiali, presenta una Campania serena; una regione che si confronta con problemi gestibili, rispetto a molte altre del centro nord, in apparenza meglio funzionanti ma attanagliate da questioni radicate lungi dall'essere diagnosticate".
"In the book comes out the Naples you don't expect. Talking about this regular Neapolitans for once say openly that in their city, after all, life is good, and the Neapolitans emigrants, manifesting a deep desire to return home. Everything revolves around an unprecedented "risk index" that, questioning the official surveys, has a Campania serena; a region that confronts problems manageable, compared to many other North Central, seemingly better functioning but crushed by entrenched issues far from being diagnosed ".