Il firmamento in un fazzoletto - 9788896470145

Il firmamento in un fazzoletto: Il romanzo «Il firmamento in un fazzoletto» associa alcune persone al ristorante di confine «Le jeu est caché», uno spazio circoscritto che suggerisce un "gioco nascosto". I frequentatori del locale, descrivono una personale ellissi nel fazzoletto, così come gli astri percorrono orbite prestabilite nella volta celeste. Pertanto se il fazzoletto è il cielo, gli avventori sono i corpi luminosi che costellano il firmamento. All'interno dei confini di quello spazio alcuni diventano protagonisti, immaginano le vite degli altri personaggi e raccontano la storia del proprio. Gli astri, quindi, pensano, fantasticano, desiderano e narrano vicende di ogni tipo.
The novel "The Firmament in a handkerchief" associates some people with the border restaurant "Le jeu est caché", a circumscribed space that suggests a "hidden game". The frequenters of the room describe a personal ellipses in the handkerchief, as well as the stars run predetermined orbits in the celestial vault. So if the handkerchief is the sky, the patrons are the luminous bodies that dot the firmament. Within the confines of that space some become protagonists, they imagine the lives of the other characters and tell the story of their own. The stars, therefore, think, fantasize, desire and narrate vicissitudes of all kinds.