Ivan. Il Maestro e Margherita - 9788893920322

Ivan. Il Maestro e Margherita: "A questo servono i classici: a non smettere mai di interrogarci su chi siamo, dove viviamo, cosa vogliamo. I testi parlano. Bisogna saperli leggere, decifrare. Bisogna strappare dalle pagine scritte secoli fa le risposte che oggi ci servono, ci premono, ci incalzano. E la risposta si trova, basta saperla cercare. Andare a fondo, superare la crosta del tempo, scandagliare il materiale di strato in strato. Chiedete e vi sarà dato. Così fa Letizia Russo. Sorprende, spiazza, inquieta, lascia interdetti, coglie il punto: e noi diventiamo, senza accorgercene, contemporanei di Dostoevskij o Bulgakov. Letizia Russo usa il teatro: il luogo privilegiato della parola detta, esplicitata, diretta, il luogo del contatto immediato tra chi scrive e chi ascolta. Un corto circuito indispensabile per farci sentire coinvolti fino in fondo." (Dalla Prefazione di Fausto Malcovati)
"To This they serve the classics: Never stop questioning us about who we are, where we live, what we want. The lyrics speak. You Have to know them read, decipher. You Have to tear from the pages written centuries ago the answers that we need today, we press, they push us. And The answer is, you just know how to look for it. Go to the bottom, overcome the crust of time, fathom the layer material in layer. Ask and you will be given. So does Letizia Russo. He Surprises, blunts, restless, leaves Interdicts, captures the point: and we become, without realizing, contemporaries of Dostoyevsky or Bulgakov. Letizia Russo uses the theatre: the privileged place of the spoken word, explicated, direct, the place of the immediate contact between the writer and the listener. A short circuit indispensable to make us feel deeply involved. " (From the Preface by Fausto Malcovati)